Vitalik新文：以太坊可能的未来，The Verge

原文标题：《Possible futures of the Ethereum protocol, part 4: The Verge》

原文作者：Vitalik Buterin

原文编译：Mensh，ChainCatcher

特别感谢 Justin Drake、Hsia-wei Wanp、Guillaume Ballet、Icinacio、Rosh Rudolf、Lev Soukhanoy Ryan Sean Adams 和 Uma Roy 的反馈和审阅。

区块链最强大的功能之一就是任何人都可以在自己的电脑上运行一个节点，并验证区块链的正确性。即使 9596 个运行链共识（PoW、PoS）的节点都立即同意更改规则，并开始根据新规则生产区块，每个运行完全验证节点的人都会拒绝接受链。不属于这种阴谋集团的造币者会自动汇聚到一条继续遵循旧规则的链上，并继续构建这条链，而完全通过验证的用户将遵循这条链。

这是区块链与中心化系统的关键区别。然而，要使这一特性成立，运行一个完全验证的节点需要对足够多的人来说确实可行。这既适用于造势者（因为如果造势者不验证链，他们就没有为执行协议规则做出贡献），也适用于普通用户。如今，在消费类笔记本电脑（包括写这篇文章时使用的笔记本电脑）上运行节点是可能的，但要做到这一点却很困难。The Verge 就是要改变这种状况，让完全验证链的计算成本变得低廉，让每个手机钱包、浏览器钱包甚至智能手表都会默认进行验证。